신청서 제출 및 결제
현금 또는 수표로 결제하지 않는 고객, 상업 고객 및 대형 고객을 위한 신청서
서비스를 이용하시기 전에 계약의 일반 조건을 읽고 동의해 주시기 바랍니다.
계약의 일반 조건 및 조항
1. 요금은 SACT에서 제공한 서비스에 대해 합의된 금액을 초과하는 금액을 결제한 경우에만 환불됩니다.
2. 고객은 SACT가 제공한 서비스 사용으로 인해 발생할 수 있는 모든 종류의 손해에 대해 책임지지 않는다는 사실에 동의합니다.
3. 고객은 마이애미-데이드 카운티, 플로리다에서 본 계약과 관련하여 발생할 수 있는 법적 분쟁에 대한 관할권이 있음을 인지합니다. 승소한 당사자는 적절한 법률 비용 및 기타 비용을 청구할 권리가 있습니다.
4. SACT는 잠재적인 고객에게 어떤 종류의 서비스도 철회할 권리를 보유합니다.
5. 가격은 2009년 9월부터 유효하며, SACT에 의해 임의로 변경될 수 있습니다.
6. SACT는 번역본과 첨부된 문서를 1년 동안 보관합니다. 제출일로부터 3년 이내에 사본을 요청할 수 있으며, 사본 당 추가 요금 20달러가 부과됩니다. 3년 후 모든 문서는 폐기됩니다.
법적 고지
미국 번역 서비스 및 컨설팅 회사 (SACT)
마이애미 사무소
15321 South Dixie Hwy, Suite 302
Palmetto Bay, FL 33157
영업 시간 (월~금): 오전 9:00 ~ 오후 5:00 (EST)
전화: +1 786 250 3999
팩스: +1 954 644 7787
이메일: info@aet21.com，info@americantranslationservice.com
로스앤젤레스 사무소:
19800 MacArthur Blvd Ste 420
Irvine, CA 92612
영업 시간 (월~금): 오전 9:30 ~ 오후 5:30 (PST)
전화: +1 949 954 7996
이메일: ca2@aet21.com
Kakao: LA9499547996
보스턴 사무소
6 Pleasant Street, Suite 408
Malden, MA 02148
영업 시간 (월~금): 오전 9:00 ~ 오후 5:30 (EST)
전화: +1-(781) 605-1970
이메일: boston@americantranslationservice.com
중국 사무소
Tianshuiyuan Business Center
Building A, Room 106
No. 2 Tianshuiyuan East, Chaoyang District
Beijing, 100026
전화: +86 10 65913558
이메일: beijing@aet21.com